丫山惠菊酒霜橘豚蹄口占奉谢二首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
皇橘醑翁映二毛,春风长日读离骚。
老饕意态凭描画,细嚼豚蹄当左螯。
译文 / 白话释义

皇色的橘酒映照着斑白的头发,在长长的春日里诵读着《离骚》。老饕(贪吃之人)的意态任人描绘,细细咀嚼着猪蹄就如同吃着蟹螯。

注释

美酒。;斑白的头发,常用以指老年人。;贪吃或贪吃的人。;蟹的左边大螯,这里代指蟹。

赏析

从文学手法上看,首句‘皇橘醑翁映二毛’通过描写橘酒与斑白头发的映照,画面感极强,以景衬人,橘酒的亮色与二毛(斑白头发)的白色形成鲜明对比,奠定了一种悠然又略带沧桑的氛围。‘春风长日读离骚’将在春风长日里诵读《离骚》这一行为写出,给画面增添了一份文化底蕴,同时也暗示出诗人高雅的志趣。后两句‘老饕意态凭描画,细嚼豚蹄当左螯’则使用诙谐幽默的手法,自比老饕,以细嚼豚蹄当作吃蟹螯,写出一种随遇而安、自得其乐的生活态度。在情感表达上,诗中既有对时光流逝的淡淡感慨(从二毛可看出),又有对高雅文化的喜爱(读离骚),还有那种乐观豁达、享受生活的情感。在意境营造上,诗中融合了春日、橘酒、白发、诵读离骚等元素,营造出一种闲适、高雅又带有生活气息的意境。主题思想上体现了诗人对生活的热爱,即使年华渐老,依然能在平凡事物中找到乐趣,不忘文化素养的提升。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。