厓翁亭为前人作
明 · 叶元玉 · 五言律诗
原文
古厓慕高士,驾车到竹林
清论正有趣,薄言日西沈
子今构斯亭,人岂识子心
子有无弦琴,舍我谁知音
译文 / 白话释义
厓翁敬仰高洁之士,驾着车来到竹林。清雅的谈论正饶有兴味,不知不觉太阳已经西沉。你如今建造这个亭子,人们怎能知晓你的内心。你拥有无弦之琴,除了我谁是知音。
注释
对某位老人(可能是号为厓翁的人)的尊称。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;发语词,无实义。;建造。;没有弦的琴,是一种象征,源自陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意,表示一种高雅的意趣和超逸的情怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前四句通过叙述厓翁驾车到竹林与高士清谈,直至日暮的事情,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下文做铺垫。情感表达上,诗中蕴含着一种知音难觅的孤独感。后四句中,主人公构建了亭子,却担忧他人不懂自己的心,就像拥有无弦琴一样,只有真正的知音才能理解,这是一种对理解与共鸣的深切渴望。在意境营造方面,诗中竹林、日暮等景象,构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想围绕着对知音的寻觅与期待,反映出一种超脱世俗、寻求精神契合的内心诉求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。