一笑轩为潮州陆高士作

明 · 叶元玉 · 五言律诗

原文
结轩在东皋,而无车马驰
俯仰天地宽,何物能羁縻
此中有真趣,难与俗子知
万事付一笑,何用劳心思
译文 / 白话释义

在东边的高地建造了小屋,这里没有车马奔走。抬头低头间天地广阔,什么东西能够束缚呢?这里面有真正的意趣,难以让俗人知晓。所有的事情都付之一笑,哪里用得着劳费心思呢。

注释

泛指田野或高地。出处为陶渊明《归去来兮辞》中的‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗’。;束缚、拘禁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出轩的地理位置‘东皋’,直白地描绘出轩周围无车马喧闹的宁静氛围。在情感表达方面,诗人通过‘难与俗子知’‘何用劳心思’等语句,表达出一种超尘脱俗、不为世俗所累的豁达情怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、开阔的画面,以‘结轩在东皋,而无车马驰’构建出一种远离尘世喧嚣的清幽意境,又以‘俯仰天地宽’进一步拓展这种开阔之感。主题思想上,传达出一种追求内心真趣、不为外物所羁的生活态度,体现出对高洁志趣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。