野庵分题 墨香
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
万突长然古涧松,远烟收拾藉良工
胶媒酿出真消息,付与毛锥立俊功
译文 / 白话释义
万条枝干如同古老山涧中的松树般苍劲,那远方的云烟之气凭借能工巧匠被收拢汇聚。用胶和墨料调制出真正的墨香韵味,交付给毛笔去建立卓越的功绩。
注释
烟囱,这里形容墨的形状像烟囱般的枝干,读tū;……的样子;凭借,依靠,读jiè;指制作墨的胶和其他材料;毛笔
赏析
从文学手法上看,首句‘万突长然古涧松’运用了比喻的手法,将墨的形态比作古涧中的松树,生动形象地描绘出墨的一种苍劲、古朴之感。‘远烟收拾藉良工’则给墨香增添了一种悠远、缥缈的氛围,仿佛墨香带着远方云烟的气息,同时体现出制作墨的工匠技艺的高超。‘胶媒酿出真消息’写出了墨的制作过程,‘酿’字用得精妙,好像墨香是经过精心酿造而成。情感表达上,诗人对墨香有着一种敬重与喜爱之情,通过描述墨香的形成和作用,来传达这种情感。在意境营造方面,诗中营造出一种古雅、悠远且带有浓厚文化气息的意境。主题思想围绕着墨香展开,体现出对墨香所代表的文化内涵、艺术价值的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。