野步
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
清景浩无际,天光接水光
晴云侵别屿,远溆落残阳
岩菊幽含馥,岸花娇衒粧
田家竞秋报,社鼓乐村坊
译文 / 白话释义
清新的景色辽阔无边,天空的光辉与水面的波光相连接。晴日的云彩逐渐蔓延到别的小岛,远方的水边落下残余的夕阳。山岩间的菊花幽静地含着香气,岸边的花朵娇艳地炫耀着妆容。农家竞相进行秋季的祭祀活动,社鼓之声让村庄充满欢乐。
注释
水边。xù;香气。fù;炫耀。xuàn;同‘妆’,妆容。zhuāng
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用白描手法,勾勒出一幅宏大而开阔的画面,‘浩无际’直接写出景色的广阔,给人以强烈的视觉冲击。颔联的‘侵’字运用拟人手法,生动地描绘出晴云逐渐蔓延至别屿的动态感,‘落残阳’则给画面增添了一抹夕阳西下的凄美色彩。颈联中‘幽含馥’和‘娇衒粧’一静一动,分别从嗅觉和视觉的角度描写岩菊与岸花,对仗工整,写出了菊花的幽静芬芳和岸花的娇艳。尾联描绘出田家秋日祭祀的欢乐场景,‘竞’字写出了村民的积极参与,展现出乡村浓郁的生活气息。从情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱与赞美,又有对田园生活的向往。在意境营造方面,前两联营造出一种开阔、宁静而又略带凄美之感的自然意境,后两联则营造出充满生机和欢乐的田园意境。主题思想上,通过描写自然景色与田园生活,表现出自然之美和乡村生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。