夜不能寐复呼灯起坐戏作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
吴中秋半暑未退,今岁雨多如许凉。
药鼎荧荧伴孤寂,三更袖手听啼螀。
译文 / 白话释义
吴地中秋已过了一半,可暑气还没有消退,今年雨水很多所以这般凉爽。药炉闪烁微光陪伴着孤寂的我,三更天双手笼在袖子里听着寒蝉的啼鸣。
注释
睡,睡着。;古代烹煮用的器物,这里指药鼎。;微光闪烁的样子。ying ying;即寒蝉。jiang
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。吴中的中秋本应是秋高气爽的时节,可暑气未退且雨多凉,这种反常的气候暗示着诗人内心的不平静。诗中通过描写药鼎荧荧的微光,这一微弱的光亮在孤寂的夜里显得更为落寞,以景衬情,更加突出诗人的孤寂之感。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如“药鼎荧荧伴孤寂,三更袖手听啼螀”,简洁而直接地描绘出自己深夜独坐的情景,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到那种清冷孤寂。在情感表达方面,诗人传达出一种孤寂、落寞的情绪,这种情绪贯穿全诗,从天气的描写到深夜独坐听蝉鸣,都在表达诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上,反映了诗人在特定环境下内心的孤独与对生活境遇的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。