野步至村舍暮归
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
草径盘纡入废园,涨馀野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇,茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩,老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏。
译文 / 白话释义
野草杂生的小路弯曲地通向废弃的园子,雨后上涨而又回落的野外池水中还有涨水时留下的痕迹。新生的蒲草长得很茂盛,遮盖住了孤单的小船,茂密的树林一片阴暗,使人看不见附近的村庄。拄着拐杖敲开农家的门请求稍作休息,农家的老盆盛着酒,酒液有些微浑。游兴已尽便去寻觅那桥边的路,只见几只归巢的乌鸦已带着暮色。
注释
曲折迂回。纡,yū。;残留的痕迹。;这里形容蒲草生长茂盛,无边无际的样子。;阴暗的样子。;兴尽。阑,lán。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅乡村傍晚的图景,有荒废的园子、涨水痕迹的野水、被蒲草掩盖的孤艇、茂树遮蔽的村庄等,营造出一种静谧又略显荒僻的氛围,而最后归鸦带昏更是强化了这种日暮的宁静感。写作手法上,首联和颔联注重景物描写,如‘草径盘纡’‘涨余野水’‘新蒲漫漫’‘茂树阴阴’,从不同角度描绘出乡村的景色,由近及远,视觉描写细致入微。颈联叙事,通过‘拄杖敲门’‘求小憩’‘老盆盛酒’等动作描写,展现了乡村生活的质朴。尾联以景结情,通过归鸦带昏的景象收束全诗,兴阑后的暮归之意尽在其中。情感表达上,诗中既有对乡村景色的欣赏,也有对乡村生活的一种亲近之感,在暮归之时又带有淡淡的闲适与寂寥。主题思想围绕着诗人的野步暮归经历,展现乡村生活与乡村景色,表达了诗人对乡村宁静生活的向往以及淡淡的日暮愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。