野步至近村
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
耳目康宁手足轻,村墟草市遍经行。
孝经章里观初学,麦饭香中喜太平。
妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕。
勿言野馌无盐酪,笋蕨何妨淡煮羹。
译文 / 白话释义
耳朵和眼睛健康安宁,手脚轻快,乡村集市全都走了个遍。在《孝经》的篇章里观看初学者(学习),在麦饭的香气中为太平盛世而欣喜。妇女们互相呼喊着一同在夜里织布,邻居们竭尽全力从事春耕。不要说在野外进食没有盐和奶酪,笋和蕨菜不妨就清淡地煮成羹汤。
注释
村落,集市。;同‘遍’,到处,普遍。biàn;把麻搓捻成线或绳。;给在田间耕作的人送饭。yè;用动物的乳汁做成的半凝固食品。;一种多年生草本植物。jué
赏析
这首诗描绘了乡村的生活场景,意境清新质朴。从写作手法来看,首联直接叙述自身状态,耳目康宁手足轻,简单几个字勾勒出诗人轻松惬意的形象,然后引出在村墟草市的游历。颔联通过《孝经》章里的初学场景和麦饭香,一文化一生活气息的描写,展现乡村的文化传承和宁静的生活氛围,同时表达出诗人对太平景象的喜爱之情。颈联描写妇女夜绩、比邻春耕,以典型的乡村劳作场景进一步丰富画面,体现出乡村生活的勤劳和有序。尾联则以饮食之事,以笋蕨淡煮羹表达乡村生活虽简却也自足的状态。整首诗情感表达比较积极乐观,主题思想围绕着乡村生活的多方面,包括生活状态、文化教育、劳作生产以及饮食等,表达出诗人对乡村生活的喜爱和对太平盛世下乡村安宁景象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。