野蚕
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。
译文 / 白话释义
野外的蚕顺着桑树自己结成茧,一群小儿采茧导致桑树枝条残损。明年家中饲养的蚕从黑蚁般的蚕卵中孵出时,田野中的桑树死了,家蚕只能忍受饥饿。野外采的茧再多也装不满竹筐,家中的蚕每年繁殖生长没有穷尽的时候。老人家啊,驱赶小儿不要残损桑树,桑叶生长蚕也成长就总会有丝。
注释
沿着,顺着。;jǔ,竹筐。;忍受。;老人。;驱赶。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过野蚕与家蚕的对比来表达深刻的主题。诗中先描述野蚕自然结茧,而小儿采茧残桑,这一行为造成的后果是次年家蚕无桑可食而忍饥,同时野茧采不满筥,家蚕却生生不息。在意境上,描绘了一幅田园养蚕图,有桑、蚕、采茧的儿童,画面感很强。从情感表达来看,诗人对儿童采野茧残桑的行为表示担忧,进而表达了对养蚕业可持续发展的关注,蕴含着一种对民生的深切关怀之情,主题思想体现了对资源保护、农业生产可持续性的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。