夜茶
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
清夜汤初沸,山芽待一舒
来源思活水,破睡爱新书
色净心无碍,香微舌尚馀
黄公真好事,何用问三车
译文 / 白话释义
在清静的夜晚,茶汤刚刚煮沸,山中的嫩芽等待着舒展。思绪追溯到那有活水源泉之处,破除睡意喜爱这新煮的茶。茶的色泽纯净,心中没有阻碍,茶香微微,舌上还留有余味。黄公真是喜好此事,又何必去问那三车之法。
注释
热水,这里指煮茶的水。;山中的茶芽,通常指茶树的新芽,品质优良。;流动的水,常被认为是煮茶的佳水,因其富有活力和生气。;破除睡意,指茶具有提神醒脑的作用。;可能是作者所提及的一位喜好茶事的人,具体身份不详。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘汤初沸’‘待一舒’等词句,生动地展现了煮茶的过程和茶芽的状态。情感表达上,通过对茶的喜爱和享受,传达出一种宁静、闲适的心境。意境营造方面,‘清夜’营造出静谧的氛围,与煮茶的场景相得益彰,让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想上,表达了对茶的喜爱以及在品茶中获得的心灵慰藉,体现了文人雅士对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。