夜抵园寓

飞奔的车子停止了如雷般的响声，打更的梆子在夜里发出声响。花和柳笼罩在春天的烟雾之中，覆盖着这蓬莱仙境般的地方。登上楼阁仿佛能触碰到水波，在灯前能看到山的影子。

序柝，打更用的梆子。‘序’在这里可理解为一种顺序、次序，打更按照一定的时间顺序进行，‘柝’是古代打更用的梆子。；飘扬，这里指花柳被春烟笼罩、弥漫的样子。；即蓬莱，古代传说中的海中仙山。这里用来形容园寓如同仙境般美好。；这里可理解为仿佛触及、触摸到的感觉，有一种亲近感，写出登上楼后与水景的一种互动感。；同‘灯’，指油灯之类的照明物。

从文学手法上看，首句‘奔车息雷响’运用了比喻的手法，将奔车的声音比作雷声，生动形象地写出了车行驶时的迅猛声响，‘息雷响’则写出车停后那种突然的安静。‘花柳霏春烟，罩此蓬壶境’描绘出一幅花柳在春烟中若隐若现的画面，运用了烘托的手法，以春烟烘托出如仙境般的氛围。在情感表达上，通过对夜景的描写，能感受到诗人对园寓周围景色的一种喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧又美妙的夜景意境，有车声、柝声，有花柳春烟，还有山水楼阁的光影，动静结合。主题思想围绕着诗人夜抵园寓所见所感展开，通过对园寓夜景的描写，表达对园寓及其周边环境的喜爱之情。