夜读韩子苍文二首

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
二河忠义雪山重,元祐何由见古风。
一月群星虽晚出,斯人尚可殿诸公。
译文 / 白话释义

韩子苍的忠义像雪山一样厚重,元祐年间哪里能见到这样的古风呢?一月虽然群星出现得较晚,但这个人仍然可以在众人之中居于高位。

注释

这里可能是特定的地域或者指代某种范围,具体含义需结合更多背景知识判断;宋哲宗赵煦的第一个年号;古代的风俗习惯,常指质朴淳古的习尚、气度和文风等;此人,指韩子苍;在最后,这里有在众人之中居高位的意思

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘二河忠义雪山重’,将韩子苍的忠义比作沉重的雪山,生动形象地写出了其忠义的厚重感。情感表达方面,充满了对韩子苍的敬重与钦佩之情,高度赞扬他的忠义和独特的品质。在意境营造上,通过‘雪山’这一意象,营造出一种高洁、厚重的氛围。主题思想围绕着对韩子苍的推崇,认为他身上有着如同元祐古风般的优秀品质,即便如晚出的群星,但依然出众。诗中还运用了对比的手法,以元祐时期难以见到古风,来衬托韩子苍的难能可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。