夜读后对月

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
青灯读倦阁遗编,见月多情又不眠
欲识此心虚妙处,沉沉户牖嫩凉天
译文 / 白话释义

在青灯下阅读古书已经疲倦了,看到多情的月亮又无法入眠。想要了解自己内心空灵微妙之处,就在这门窗紧闭、微微清凉的夜晚。

注释

指前人留下的著作、典籍。;门和窗。户为单扇的门,牖为窗。;空灵微妙。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘青灯读倦阁遗编’,一个‘倦’字写出了读书的疲惫状态,‘青灯’点明了夜晚读书的环境,幽冷、静谧。‘阁遗编’则暗示所读之书可能是古老的典籍,为全诗奠定了一种古雅的氛围。第二句‘见月多情又不眠’,将月亮拟人化,赋予其‘多情’的特性,其实是诗人自己多情,见到月亮而难以入睡,通过月亮这一意象将诗人的情思自然引出。后两句‘欲识此心虚妙处,沉沉户牖嫩凉天’,从外在的情境转入对内心的探寻,在这门窗紧闭、有着微微凉意的夜里,诗人想要探寻内心的空灵微妙之处,使诗歌在情感上有了一种内敛和深入的转变。从写作手法来看,前两句写实,描述读书倦后见月不眠的场景,后两句写虚,由实入虚,虚实结合。在情感表达上,既有读书的倦意,又有对月不眠的情思,还有对内心探索的幽思。主题思想上,通过夜读见月后的所思所想,展现出一种对内心世界的思考与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。