夜读书有感
宋 · 孙应时 · 五言
原文
王公昔壮年,已作衰翁叹
古来多志士,念此不能旦
嗟余何为者,忽忽甘寝饭
故书翻手忘,神情日疎散
前途虽绵邈,初心如可办
云何十年外,低徊犹有惮
蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴
日月岂待人,及今当自谏
译文 / 白话释义
王公在往昔壮年之时,就已经发出衰老之人的叹息。自古以来有很多有志向的人,想到这些就难以入睡直到天亮。可叹我是个怎样的人呢,糊里糊涂地只知吃饭睡觉。以前读过的书转眼就忘,精神和情绪一天天地疏散。前途虽然遥远漫长,但最初的心愿如果能够达成。为什么过了十年,还是犹豫徘徊心中有惧怕。蟋蟀在我的台阶下鸣叫,秋风起一年又将到末尾。日月时光哪里会等待人呢,现在就应当自我劝诫。
注释
往昔,过去。;衰老的老翁。;这里指精神懈怠、不集中。疎,同‘疏’,shū。;遥远,久远。mián miǎo。;徘徊,流连。dī huí。;害怕,畏惧。dàn。;这里指岁末。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为叙事和抒情相结合。首联以王公壮年发衰叹的事例引出,颔联由此感慨古往今来志士因志而难眠,这是一种借古抒情的手法。诗中‘故书翻手忘,神情日疎散’直白地写出自己当下的慵懒状态,与前文志士形成鲜明对比,有自我批判的意味。情感表达上,诗人通过对自己现状的不满,如‘忽忽甘寝饭’‘神情日疎散’等描述,表达出一种愧疚和自省。在意境营造方面,‘蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴’通过描写蟋蟀鸣叫、秋风渐起岁末将至的景象,营造出一种清冷、紧迫的氛围,暗示时光的流逝。主题思想上,此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自己未能坚守初心、碌碌无为的反省,从而激励自己应当振作起来,不负光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。