夜读苏州诗

宋 · 蔡沈 · 五言律诗

原文
夜读苏州诗,襟怀尽冰雪。
飘飘关塞云,微微河汉月。
秋兰南窗前,清香静中发。
怀我千载心,岁晚更幽绝。
译文 / 白话释义

夜晚诵读苏州的诗,胸怀如同冰雪般纯净。飘飘然如关塞的云,微微闪烁着银河边的月亮。秋兰生长在南窗之前,清幽的香气在静谧中散发。心怀我千年的情思,到了岁末变得更加清幽超绝。

注释

胸怀,抱负。;银河。;清幽超绝。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看,首联直抒胸臆,表达夜读苏州诗后的感受,‘襟怀尽冰雪’用了比喻的手法,将内心的纯净比作冰雪,给人一种清冷高洁之感。颔联通过描写关塞云与河汉月,画面开阔又不失缥缈,动静结合,‘飘飘’‘微微’两个叠词的运用,增添了云与月的轻柔感。颈联将视角拉回窗前的秋兰,由宏大的自然之景转向细微之处,秋兰散发清香,以嗅觉描写进一步营造出静谧的氛围。尾联‘怀我千载心’写出了诗人内心深沉的情怀,时间跨度极大,‘岁晚更幽绝’点明了这种情怀在岁末之时更加幽远超绝。情感表达上,全诗充满了一种静谧、高洁、幽远的情思,主题思想围绕着夜读苏州诗引发的内心感悟,在自然景色与内心情怀的交融中,展现出诗人独特的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。