野渡用前韵

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
十里平沙到渡头,溪山合向画图收。
老僧赴供袈裟古,醉叟行歌????䅉秋。
断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟。
龙泉不????元无恨,莫放神光上斗牛。
译文 / 白话释义

平坦的沙地绵延十里到达渡口,溪水山峦一同收入画卷之中。老和尚前去应供,身上的袈裟显得古朴,醉酒的老者一边行走一边唱歌,此时正是䆉䅉成熟的秋季。断裂的河岸烟雾迷蒙,笼罩着耕地里的草,孤独的村落,雨中送走钓鱼时乘坐的小船。龙泉宝剑没有被挖掘(使用)原本也没有遗憾,不要让宝剑的光芒冲向斗牛二星(不要让才华过于显露)。

注释

即袈裟,和尚披在外面的法衣。;bà yà,稻名,一说为稻摇动的样子。;zhú,挖掘;砍。

赏析

从文学手法上看,首联‘十里平沙到渡头,溪山合向画图收’运用了视觉描写,将十里平沙和溪山的景色展现在眼前,如同画卷一般,给人以开阔而又秀美的感觉,此为远景描写。颔联‘老僧赴供袈黎古,醉叟行歌䆉䅉秋’则通过老僧和醉叟的形象,一静一动,老僧的古朴庄重与醉叟的洒脱行歌形成对比,且点明了秋季的季节特征,丰富了画面的内容。颈联‘断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟’描写细致入微,断岸、孤村、烟、雨等意象的组合,营造出一种迷离、孤寂而又富有诗意的意境,其中‘迷’和‘送’字运用巧妙,生动地表现出烟雾笼罩和孤舟在雨中的状态。尾联‘龙泉不斸元无恨,莫放神光上斗牛’运用典故,以龙泉宝剑喻人,表达出一种内敛、含蓄的思想,不要过于显露锋芒。在情感表达方面,既有对眼前野渡景色的喜爱与欣赏,又蕴含着一种对人生的思考,劝诫人们不要过度张扬。整首诗意境开阔而又不失细腻,充满了乡村野渡的生活气息和哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。