谒鹅湖大义禅师
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
古塔寒龛几岁华,粥鱼斋鼓响岩丫。
满湖春水浸明月,一带晚山横彩霞。
石鹿至今空卧草,金鹅终不再衔花。
寥寥此意无人委,欲界无禅果是耶。
译文 / 白话释义
古老的佛塔与寒冷的佛龛经历了多少年的岁月,木鱼声和斋鼓声响彻在山岩间。满湖的春水浸着明亮的月亮,一带傍晚的山峦横亘着彩霞。石鹿到现在只是空自卧在草丛里,金鹅最终也不再口衔鲜花。这寥寥的深意没有人能知晓,在这尘世之中难道真的没有禅意吗?
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;同‘衔’,用嘴含、叼着,读音为xián;知晓、理解;佛教语,为三界之一,指人间。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘满湖春水浸明月,一带晚山横彩霞’运用了白描手法,生动地描绘出湖光山色的美丽景致,春水满湖、明月倒映、晚山横亘、彩霞映照,画面感极强。颈联‘石鹿至今空卧草,金鹅终不再啣花’运用对比,石鹿空卧草与金鹅不再衔花,往昔的盛景与如今的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对大义禅师所代表的禅意无人理解的感慨,以及对尘世中是否有禅意的一种疑问。在意境营造上,既有古寺古塔的清幽寂静氛围,又有湖山美丽而略显寂寥的意境。主题思想围绕着对禅意的探寻与感慨,感慨禅意的幽微难寻以及在尘世中似乎被忽视的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。