夜泛蜻蜓浦

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
四顾水无际,三更月未生。
偶成摇楫去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
译文 / 白话释义

夜晚在蜻蜓浦泛舟,四面环顾,水域广阔没有边际,三更时分月亮还没有升起。偶然划动船桨出行,那感觉不比驾着风飞行差。烟雾笼罩的水浦渔歌已经停歇,芦苇洲上鬼火闪烁。回到家时家人已经入睡,(我)在门外小站片刻轻叩柴门。

注释

摇桨。檝(jí),同‘楫’,船桨。;乘风飞行,这里指一种自在的状态。;烟雾笼罩的水滨。;生长芦苇的沙洲。;柴门,用柴木做的门,指代家门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带神秘的氛围。开篇描绘出一片浩渺无垠的水面,‘四顾水无际’以简洁的笔墨勾勒出开阔的空间感,且点明时间是三更,月还未出,给画面增添了几分幽深感。写作手法上,先写出发时的情景,‘偶成揺檝去,不减御风行’运用了对比手法,将自己划船的惬意与御风行的自在相比较,表现出泛舟的舒畅。后半部分则描写归途所见,‘烟浦渔歌断,芦洲鬼火明’,一断一明,动静结合,烟浦渔歌断绝后的寂静与芦洲鬼火闪烁的幽森形成鲜明对比,让氛围变得神秘起来。情感表达上,诗人从泛舟的惬意,到归家时家人已睡的小失落,刻画细腻。主题思想上展现了诗人夜晚泛舟出行及归途中的所见所感,表达了对自然夜景的感受以及归家时的微妙心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。