夜泛西湖示桑甥世昌

可叹我客居京都，忽然已经到了暮春时节。骑马出了暗门，眯着眼被红尘吹拂。西湖这里是商贾聚集的地方，山中僧人大多像市井之人。是谁让清泉白石被玷污，只应该给他们戴上帽子（让他们还俗去做俗人）。那些道士更加令人厌恶，模样和屠夫酒贩相邻。散发着浓厚的酒肉气息，我们这样的人怎么能亲近他们呢。不多久一哄而散，环境安静下来鸥鸟自然就温顺了。抬手邀请洁白的月亮，移动小船采摘青苹。钟声从南山传来，深沉地在烟霭笼罩的渡口回荡。那白发的是隐士吧，在长乐收起钓丝。因为怕冷不能到夜晚，只恨自己年老多病的身体。明日又要纷乱繁杂，我的诗大概是绝笔了吧。

泛指隐晦不显的门，这里应是京都的一个门名。；飞扬的微小土粒，多用来指繁华的社会，这里指世间的喧嚣。；行商坐贾，泛指商人。商是流动着贩卖商品的人，贾是开店铺卖东西的人。；指市井之人，这里指世俗之人。；道士所戴束发之冠，这里代指道士。huáng guān；屠夫和卖酒者，泛指市井中身份低微的人。；形容鼻息声或食物的气味浓烈，这里指酒肉气息浓厚。hōu hōu；一种水生植物。；钓丝。mín；这里指绝笔。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗的前半部分描写西湖商贾区的喧嚣、僧道的世俗，如‘西湖商贾区，山僧多市人’‘黄冠更可憎，状与屠沽邻。齁齁酒肉气，吾辈何由亲’，将这些与后面所描绘的静谧的自然景色形成鲜明对比，像‘少须一哄散，境寂鸥自驯。举手邀素月，移舟采青苹’，突出了诗人对宁静、纯净境界的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世俗的厌恶之情，如对商贾、沾染世俗气的僧道的不满，又有对宁静自然的喜爱，像在寂静环境里与自然互动时的惬意。在意境营造上，前半部分给人一种喧嚣、世俗、污浊的感觉，后半部分则构建出了静谧、清幽、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗化的批判以及对自然、宁静的归隐生活的向往，也透露出诗人年老体衰对时光和自身境遇的感慨。