夜飞鹊 与留社诸子谒孔庙分韵得灯字
现代 · 钱之江 · 五言
原文
龙吟送秋去,鸱尾轩腾
斜日殿宇崚嶒
愔愔重谒泮池水,庭槐吹上觚棱
残碑漫轻拭,问三千年事,杞宋无征
乘桴海上,此心在,天道如恒
回首畹兰零落,须唤起前修,枹鼓相应
休话昆湖劫墨,只今谁向,风雨悬灯
浩歌弄月,莽河山,都付孤凭
但沈沈乙夜,清霜万里,聊试坚冰
译文 / 白话释义
龙的吼声送走了秋天,鸱尾在天空中飞扬。夕阳照耀着殿宇,显得高峻突兀。寂静中再次拜谒泮池的水,庭院中的槐树的叶子被风吹到了宫殿的屋脊上。轻轻擦拭残碑,询问三千年的往事,杞国和宋国的历史已无法考证。乘着木筏在海上漂泊,此心依旧,天道如同永恒。回首那被遗弃的兰花零落,必须唤起前代的贤人,像击鼓一样响应。不要谈论昆湖遭受的劫难和墨宝的散失,如今谁在风雨中悬挂着灯火。放声高歌与明月相伴,广阔的河山,都交付给孤独的凭吊。只有那深沉的深夜,万里的清霜,暂且试着考验坚冰。
注释
古代建筑屋脊上的一种装饰,形状像鸱鸟的尾巴,具有装饰和避雷的作用。;形容山势高峻突兀,也可形容建筑物等高大险峻的样子。;寂静的样子,常用来形容环境的清幽或人的心情平静。;古代学宫前的水池,半圆形,上有跨水小桥,形如半璧,故名泮池。是学校的象征。;宫殿等建筑物的屋脊转角处的瓦脊,也借指宫殿等。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘龙吟、鸱尾、斜日、殿宇等景象,营造出一种庄严肃穆又带有一丝苍凉的氛围。写作手法方面,如‘龙吟送秋去,鸱尾轩腾’,运用了拟人的手法,赋予龙和鸱尾以人的动作,生动地展现了景象的动态。情感表达上,既有对历史的感慨和对先贤的追思,如‘愔愔重谒泮池水,庭槐吹上觚棱。残碑漫轻拭,问三千年事,杞宋无征’,又有对现实的感慨和对未来的思索,如‘休话昆湖劫墨,只今谁向,风雨悬灯’。主题上,以谒孔庙为契机,表达了对传统文化的敬重和对历史变迁的思考。格律上,整首诗格律严谨,对仗工整,体现了古诗的韵律之美。体裁上属于词,词牌为‘夜飞鹊’,适合表达深沉的情感和宏大的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。