夜分
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
好雨涤烦暑,夜分浑是秋
沙明疑见雪,月上可行舟
凉气侵床榻,清风入柁楼
浣花村里客,只合住沧州
译文 / 白话释义
一场好雨洗去了烦闷的暑气,到了夜半时分全然如同秋天。沙滩明亮得让人怀疑是见到了雪,月亮升起可以在水上行船。清凉之气侵入床榻,清爽的风进入船楼。我这个住在浣花村的客人啊,只应该居住在水边的隐居之地。
注释
夜半,半夜。出自《韩非子·十过》:‘昔者卫灵公将之晋,至濮水之上,税车而放马,设舍以宿。夜分,而闻鼓新声者而说之。’;简直,几乎。在这里表示夜分之时那种如同秋天的强烈感受。;船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼,故称。;位于四川成都,这里代指诗人居住的地方。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、凉爽的氛围。开篇以‘好雨涤烦暑,夜分浑是秋’点明雨在夜间驱走暑气,让诗人感觉仿佛已入秋,奠定了全诗清凉的基调。从写作手法来看,诗中多处运用了比喻和联想,如‘沙明疑见雪’,将明亮的沙滩比作雪,生动地描绘出月光下沙滩的洁白与明亮,给人以强烈的视觉冲击;‘月上可行舟’则由月光下的水面联想到可以行舟,充满了诗意的想象。在情感表达方面,诗人通过对清凉夜景的描写,表达出一种闲适、惬意的情感,同时也流露出对这种宁静生活的喜爱与向往。主题思想围绕着对夏夜清凉之景的感受以及对宁静、闲适生活的向往展开,展现了诗人对自然景色细致的观察和内心的恬淡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。