野夫
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
两山夹湖当城隅,何人能过清风庐
黄叶抱霜蟪蛄老,野夫闭门穷著书
译文 / 白话释义
两座山夹着湖泊位于城墙一角,有谁能够拜访我这清风庐呢?枯黄的树叶带着寒霜,寒蝉也已老去,我这个草野之人关起门来专心著书。
注释
角落,城隅即城墙角落之处。;一种比较小的蝉,也常用来表示时光的流逝。
赏析
从文学手法来看,首句‘两山夹湖当城隅’勾勒出一幅山水相依且靠近城角的画面,是典型的白描手法,简洁而直观地描绘出居住环境。‘黄叶抱霜蟪蛄老’运用了拟人的手法,将黄叶与寒霜的关系用‘抱’来形容,把蟪蛄的暮年状态直接写出,使得景物富有情感与动态感。情感表达上,透露出一种孤独与寂寥。诗中的‘野夫’自称,显示出诗人的一种自我放逐或者不与世俗同流合污的心态,闭门著书则体现出他的避世以及对精神世界的追求。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、孤寂的意境,枯黄的叶、寒霜、老去的蟪蛄等意象都增添了这种氛围。主题思想上,表达了诗人超脱世俗、安于自我的精神境界以及对著书立说的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。