野桂
现代 · 李达 · 五言绝句
原文
步出西门外,团团桂树稠
林穷芗不断,吹入雉城秋
译文 / 白话释义
走出西门的外面,四周团团的桂树十分繁茂。树林的尽头桂花香却不断,桂花香随风吹入雉城的秋天。
注释
同‘香’,指桂花香。在古汉语中常用来指代香气,此句中突出了桂树开花时香气的浓郁且持续不断。;古代县治之城多筑雉堞,因以为县的别称。这里可能是指特定的县城,具体所指需根据诗歌的背景来确定。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了西门外桂树的繁茂景象以及桂香随风入秋的情景,给人以直观的感受。情感表达上,通过对桂树和桂香的描写,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛将读者带入了那个秋天的宁静氛围中。意境营造方面,‘团团桂树稠’营造出了一种饱满、浓郁的景象,‘林穷芗不断’则增添了一种悠远、绵长的意境,让读者感受到大自然的神奇与美好。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。