夜归二首

现代 · 陈永正 · 七言

原文
棘径似闻魈魅号,筒灯自动影萧骚
打门枯叶峭风紧,穿壁断茅寒月高
足茧料知皮肉死,身羸堪耐马牛劳
痴魂欲散不得散,阴火时时生地牢
出穴饥鼠欺昏灯,霜华结窗寒气狞
风从千里入破纸,响作一宵如痴蝇
有女觅梦到阿阁,几人衔悲思广陵
摊书拥被者谁子,倦眼频摩足犹冰
译文 / 白话释义

长满荆棘的小路仿佛能听到魑魅的号叫,竹筒灯自动摇晃着,影子也显得萧索。敲门的枯叶被凛冽的寒风吹得紧紧作响,穿过墙壁的断茅在寒冷的高月下显得更加凄凉。脚底磨出茧子可以料想皮肉都已坏死,身体瘦弱却能忍受牛马般的辛劳。痴呆的魂魄想要消散却无法消散,阴火时不时在地下的牢狱般的地方燃起。从洞穴中出来的饥饿老鼠欺负昏暗的灯,寒霜凝结在窗户上,寒气狰狞。风从千里之外吹进破纸,响声如同一整夜的痴蝇嗡嗡。有女子寻觅梦境来到高楼,有几人含着悲痛思念广陵。摊开书籍拥着被子的是谁呢,疲倦的眼睛不停地摩挲着,双脚依然冰冷。

注释

传说中的山林精怪。;形容草木被风吹拂的声音,这里指影子的摇曳之态,带有凄凉之感。;形容风势猛烈、陡峭,突出风的凛冽。;预先推测、知晓,这里表示根据脚底的茧子可以推测出皮肉的状况。;瘦弱,身体疲乏无力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘棘径’‘魈魅’‘筒灯’‘枯叶’‘断茅’‘寒月’等,营造出了一种阴森、凄凉、孤寂的意境。通过对这些意象的描绘,生动地展现了夜晚归家时的艰难与内心的苦楚。情感表达上,诗人以细腻的笔触刻画了自己身心的疲惫、灵魂的挣扎以及对生活的无奈,让读者能深刻感受到他的痛苦。从主题思想来看,可能是在表达诗人在艰难环境中的坚守与对生活的无奈,也可能是对人生境遇的一种感慨。格律方面,应符合相应的格律要求,使诗歌在形式上具有美感。在写作手法上,动静结合,如‘风从千里入破纸,响作一宵如痴蝇’,动静之间更显夜晚的宁静与凄凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。