夜过横石矶驿玩月作

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
横石矶头月满身,天青月白白于银。
莫言旧日寻常路,一度经过一度新。
译文 / 白话释义

月亮的光辉洒满横石矶驿头,天空湛蓝,月亮皎洁比白银还要明亮。不要说这是往日经常走过的道路,每经过一次就有一次新的感受。

注释

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘横石矶头月满身,天青月白白于银’,简洁而生动地勾勒出横石矶头月夜的景象,不加修饰却给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,‘莫言旧日寻常路,一度经过一度新’一句,蕴含着一种对平凡事物的重新审视和对生活的热爱之情。尽管是旧日熟悉的路途,但每次经过都有新的体验,体现出诗人积极乐观、善于发现生活之美的心境。在意境营造上,诗的前两句通过描写横石矶头的月色,营造出一种静谧、清冷且明亮的意境,让人仿佛置身于那片月色之下。主题思想围绕着对熟悉事物的新感悟展开,表达即使是平凡常见的事物,只要用心感受,都会有不一样的发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。