夜过鉴湖

宋 · 戴炳 · 七言绝句

原文
推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。
译文 / 白话释义

推开船篷向四周望去,湖水与天空相连,一片船帆正鼓满了风。山边是白云,白云边上是月亮,杜鹃的啼叫声在白云之间回荡。

注释

船篷,用竹篾、苇席等做成的遮蔽风雨和阳光的设备。;用蒲草编织的帆。;被风鼓满。;杜鹃鸟的别名,常夜啼,声音凄切。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗人通过描写夜晚鉴湖的景色,营造出一种空灵、清幽的意境。首句'推篷四望水连空',一个'连'字将湖水与天空相接的壮阔画面展现出来,奠定了开阔的基调。'一片蒲帆正饱风','饱'字用得极为精妙,把帆被风吹得鼓鼓的状态生动地描绘出来,富有动态感。写作手法上,此诗巧用白描,如'山际白云云际月',简单几笔勾勒出山中云月相衬的画面,不加修饰却意境深远。在情感表达方面,诗人通过对鉴湖夜景的描绘,流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。而那回荡在白云中的子规声,又给这份宁静增添了一丝淡淡的惆怅,仿佛蕴含着诗人对时光或者某些事物的幽思,使诗歌的情感变得更加丰富、含蓄。主题思想主要是描绘鉴湖的夜景,同时传达出诗人对自然的欣赏与内心微妙的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。