夜过落星石
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
今夕兴不浅,月高湖水平
稳乘白鹞子,直到豫章城
山酒开孤寂,洞箫闻数声
匡庐青未了,相近眼偏明
译文 / 白话释义
今晚的兴致很高,月亮高悬而湖水平静。稳稳地乘坐着小船,一直抵达豫章城。山中的酒消解了孤寂之感,听到了几声洞箫的乐音。庐山的青色绵延不尽,离得近了看起来更加分明。
注释
一种猛禽,此处可能是指小船,也许是因小船形状或行驶姿态类似鹞子而得名。
赏析
从文学手法上看,首联‘今夕兴不浅,月高湖水平’通过描写夜景,奠定了全诗的基调,简洁地勾勒出时间(夜晚)、氛围(兴致勃勃)以及环境(月高、湖平),以景衬情。颔联‘稳乘白鹞子,直到豫章城’中的‘稳乘’给人一种闲适、安然之感,‘白鹞子’可能是小船之类的交通工具,这一形象的描写使行程充满画面感。颈联‘山酒开孤寂,洞箫闻数声’,采用了视听结合的手法,山中的酒和洞箫声一为味觉与触觉感受,一为听觉感受,两者相互映衬,写出了旅途中的寂寥与慰藉。尾联‘匡庐青未了,相近眼偏明’再次描写景色,以匡庐青葱绵延的景色收束全诗,同时‘相近眼偏明’也流露出诗人对匡庐的喜爱与亲近之感。在情感表达上,诗中既有出行的兴致,又有旅途中的孤寂,还夹杂着对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境,如平静的湖水、悠远的洞箫声、青葱的匡庐等景象共同构建了这样的意境。主题思想方面,主要展现了诗人夜过落星石的所见所闻所感,有旅途的况味,也有对自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。