夜过印寺望镜光阁不遂登眺感而有作
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
月明西湖行径微,夜久不觉露沾衣
遥怜黄菊向谁好,独绕垂杨骑马归
寺门杳杳钟初定,林木苍苍鸦乱飞
阁上主僧今寂寞,后时踪迹转应稀
译文 / 白话释义
月色明亮,西湖边的小路幽微难辨,夜深了也不觉得露水沾湿了衣裳。远远怜惜那黄色的菊花不知为谁盛开得美好,独自绕着垂杨骑着马归去。寺庙的大门幽深遥远,钟声刚刚停歇,树林苍苍茫茫,乌鸦胡乱纷飞。镜光阁上的主持僧人如今寂寞孤独,以后到这里的踪迹想来会更加稀少。
注释
形容深远、幽远的样子,这里描绘寺门的幽深。;深青色,这里形容林木茂密、颜色深浓的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写月明下微暗的西湖行径以及不觉露沾衣,营造出一种静谧、幽冷的氛围,奠定了全诗的基调。颔联中‘遥怜黄菊向谁好’一句,以黄菊自比,暗示自己的孤独寂寥,无人赏识,‘独绕垂杨骑马归’的‘独’字,更是强调了诗人的孤独感。颈联的‘寺门杳杳’‘林木苍苍’,从视觉角度描绘出印寺的幽深宁静,‘钟初定’‘鸦乱飞’则从听觉和视觉的结合上进一步强化这种氛围,一静一动,对比鲜明。尾联通过对阁上主僧寂寞的感慨以及对后时踪迹稀的推测,流露出一种物是人非、人事无常的惆怅之情。在意境营造上,全诗构建出一种幽冷、孤寂、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人孤独寂寥的心境以及对人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。