夜寒遣兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
道人颓然寄北窗,愁魔百万一笑降。
夜阑酒渴有奇梦,吞楚七泽吴三江。
孤村萧萧雨解雪,寒犬噤卧饥鼠啮。
拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁。
译文 / 白话释义
道人疲倦地寄托于北窗之下,百万愁绪的恶魔也被一笑而降服。夜深酒渴之时做了奇异的梦,仿佛吞下楚地的七泽和吴地的三江。孤独的村庄风雨交加,雪开始融化,寒冷的狗噤声卧着,饥饿的老鼠在啮咬东西。裹着被子端坐等待天明,满头白发忍受穷困,意志坚定似铁。
注释
同‘解’,在这里是融化的意思,jiě;咬,niè;被子,qīn;将尽,lán;同‘渴’,kě
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又坚韧的氛围。前两句通过‘道人颓然寄北窗’描绘出一种看似慵懒却又有着超凡心境的人物形象,‘愁魔百万一笑降’运用夸张手法,表现出诗人豁达的心境。中间‘夜阑酒渇有奇梦,吞楚七泽吴三江’进一步拓展意境,以奇幻的梦境描写,增添了诗的浪漫色彩,同时也暗示诗人内心有着壮阔的情怀。后两句‘孤村萧萧雨觧雪,寒犬噤卧饥鼠啮。拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁’则将笔触拉回到现实的孤寒场景,通过对孤村、寒犬、饥鼠等意象的描写,渲染出一种孤寂、凄冷的氛围,而‘白首忍穷心似铁’则直抒胸臆,表达出诗人虽处穷困但意志坚定的情感,展现出一种坚韧不拔的精神。主题思想上,既表现出诗人对自身处境的坦然,又透露出豁达乐观和坚定的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。