夜寒燃火有感
宋 · 陆游 · 五言
原文
堕巢拾槁枝,微火吹孤萤。
风火一相得,须臾细烟青。
暖焰遂腾上,凛冽回玄冥。
君看金鼎火,其初亦荧荧。
至理存橐籥,奇功挟风霆。
笑谈缚三彭,指顾役六丁。
超然出尘世,岂独制颓龄。
劝君勿虚死,万过诵黄庭。
译文 / 白话释义
从掉落的鸟巢拾取枯树枝,微弱的火苗如同孤单的萤火虫。风与火一旦相遇,不一会儿就有细细的青烟升起。温暖的火焰于是升腾而上,凛冽的寒气退回玄冥之处。您看炼丹的金鼎中的火,最初也是微弱的。最深的道理存在于鼓风器中,神奇的功效能挟带狂风雷霆。谈笑间就能捆缚三尸神,手指目视间就能役使六丁神。超然而脱离尘世,岂止是控制衰老。劝告您不要白白死去,要多多诵读《黄庭经》。
注释
掉落;落下。duò;枯枝。;北方之神,也指冬季寒冷的气候。xuán míng;道士炼丹的鼎器。;古代鼓风吹火用的器具,喻指事物发展变化的动力。tuó yuè;即三尸神,道教称在人体内作祟的神。;道教认为是供天帝役使的阴神。;衰老之年。;指《黄庭经》,道教经典。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以小见大的手法,从夜寒燃火这一生活小事写起。先细致描绘燃火的过程,如“堕巢拾槁枝,微火吹孤萤。风火一相得,须臾细烟青”,生动地展现了火从微弱到旺盛的状态。在情感表达方面,诗人通过对燃火现象的描述,传达出一种对哲理和超脱尘世的向往之情。在意境营造上,前几句描绘出寒夜点火的清冷画面,后几句则转向一种神秘、宏大的意境,如“笑谈缚三彭,指顾役六丁”,充满了奇幻色彩。主题思想上,诗中既有对事物发展规律的思考,又包含着养生、超脱尘世等道教思想。诗中借燃火之事层层递进,从生活之事引入到哲学和宗教的思考,展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。