谒韩文公祠

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
青天孔出补应难,泉石雕锼鉴肺肝
幽怪未嫌诗冗长,寂寥空对影槃珊
云横雪拥歌兼泣,鳄去波澄厉转安
三角梅边聊自语,误身依旧著儒冠
译文 / 白话释义

青天像孔子出现那样难以弥补,泉水石雕般雕琢出肺肝的模样。幽怪也不嫌弃诗歌冗长,寂寞地对着身影踉跄。云横雪拥时唱歌又哭泣,鳄鱼离去水波澄清后更加安稳。在三角梅边姑且自言自语,依旧因身著儒冠而误了自身。

注释

这里指像孔子出现一样,孔,孔子,儒家的代表人物,以孔子的出现来比喻韩愈的伟大和重要性。;雕刻,镂刻。在诗中形象地写出泉水石雕般雕琢出的样子,表现出一种精致的美感。;形容行动不稳、踉跄的样子,这里通过孤寂的身影表现出诗人内心的孤独和惆怅。;严厉,这里指鳄鱼离去后水波变得更加清澈,寓意着韩愈的影响使得社会环境得到改善,也暗示了对韩愈功绩的肯定。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘青天孔出补应难’将青天比作孔子出现般难以弥补,形象地写出了对韩愈的敬仰和其功绩难以企及的感受。情感表达上,既有对韩愈的崇敬之情,如‘幽怪未嫌诗冗长,寂寥空对影槃珊’,通过幽怪和寂寥的环境烘托出对韩愈的追思;又有自身的感慨,‘误身依旧著儒冠’表达了对自身因儒家思想而陷入困境的无奈。意境营造上,‘云横雪拥’营造出了一种苍凉的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,主要是通过对韩愈的赞颂以及自身的感慨,表达了对传统文化和儒家思想的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。