野鹤

元 · 彭炳 · 七言绝句

原文
野鹤高风双羽寒,重云吹尽过潼关。
行人指点晴天角,一簇三峰是华山。
译文 / 白话释义

野鹤具有高尚的风节,它的双翅带着寒意,在厚重的云层被吹尽之后飞过了潼关。行人指点着晴朗天空的角落,那簇拥在一起的三座山峰就是华山。

注释

生活在野外的鹤,常被视为高洁、自由的象征。在古代文学中,常用来比喻具有高尚品德和超脱世俗之人。;古代重要关隘,位于今陕西省潼关县境内,是关中的东大门,地势险要,历来为兵家必争之地。;晴朗天空的角落,这里指人们可以看到华山的方向。‘角’在这里表示角落、方位。;簇拥在一起的三座山峰,形容华山的山峰紧密相连,形态独特。‘簇’表示聚集、簇拥;‘峰’指山峰。

赏析

此诗意境高远,通过对野鹤飞过潼关以及行人指点华山的描绘,营造出一种壮阔而宁静的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘野鹤高风双羽寒’,生动地刻画出野鹤的形象,给人以深刻的印象。情感表达上,虽未直接抒发情感,但野鹤的高风与华山的雄伟相互映衬,流露出对自然之美的赞美之情。主题上,以野鹤和华山为载体,展现了大自然的神奇与壮丽。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。