野鹤图

明 · 孙绪 · 五言绝句

原文
云来雨满溪,天迥风生壑
山水谐于心,独树孤琴鹤
译文 / 白话释义

云雾涌来,雨水涨满了山溪,天空高远,山谷中生出风来。山水与我的内心相和谐,唯有孤树、独琴与野鹤相伴。

注释

远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’

赏析

从文学手法上看,此诗前两句采用白描手法,‘云来雨满溪,天迥风生壑’,简洁而生动地勾勒出一幅富有动态感的山水画卷,云、雨、天、风、溪、壑等意象组合,展现出开阔宏大的空间感。在情感表达方面,诗人通过‘山水谐于心’一句,直白地表达出自己内心与山水相契合的愉悦之情,反映出诗人对自然的喜爱与向往。在意境营造上,诗中描绘的有云、雨、溪、壑等自然景象,又有孤树、独琴、野鹤这些富有孤独、清幽意味的意象,整体营造出一种清幽、孤寂又和谐的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静自然生活的追求,在山水之间寻找内心的宁静与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。