野鹤为地师作

明 · 沈周 · 五言律诗

原文
野鹤自得相,白衣玄作裳。
竦身周宇宙,举首见圆方。
赤县非凡地,丹丘不死乡。
人间好山水,岁月与谁长。
译文 / 白话释义

野鹤有着自在的模样,白色的羽毛黑色作衣裳。它伸长身子环顾宇宙,抬头能看见天地。中国是不平凡的地方,丹丘是长生不死的地方。人间有着美好的山水,岁月又能与谁长久呢?

注释

伸长身子,有耸起、挺立之意。;这里代指天地,古人认为天圆地方。;指华夏大地,中国。战国时邹衍称中国为‘赤县神州’。;神话中的神仙之地,传说为长生不死之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了白描手法,简洁地勾勒出野鹤的外形特征,‘白衣玄作裳’以直观的色彩描写增强画面感。颔联‘竦身周宇宙,举首见圆方’通过夸张的手法,展现野鹤的自由与高远的视野,从野鹤的视角去看待宇宙天地,使诗歌具有一种宏大的气象。情感表达上,既有对野鹤自由之态的向往,又透露出一种对人间岁月易逝、生命有限的感慨。在意境营造方面,前两联描绘野鹤的自在形象,营造出一种空灵、高远的意境,而后两联从野鹤的仙境联想至人间,又增添了些许惆怅的氛围。主题思想上,通过对野鹤的描写以及对仙境和人间的思考,传达出对自由、永恒的追求以及对人生短暂的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。