谒黄石公庙
明 · 黄哲 · 七言律诗
原文
榆径深深一草堂,松阶寂寂半斜阳。
青山远近分齐鲁,黄石英灵阅汉唐。
碑断蟠龙荆棘暗,坛空鸾鹤桧槐苍。
乡人更说传书意,故国风云入渺茫。
译文 / 白话释义
一条布满榆树的小路深处有一座草堂,布满松树的台阶在寂静中沐浴着半落的斜阳。远处和近处的青山划分开齐鲁大地,黄石公的英灵历经了汉唐时光。断裂的石碑上蟠龙图案隐于荆棘暗影之中,空寂的坛场鸾鹤不见只有桧槐苍苍。家乡的人还在诉说着黄石公传授兵书的意义,可那旧时的风云之事已变得渺茫难寻。
注释
拜谒,拜见。通常用于表示对某人或某物的尊敬拜访,如谒见尊长、谒庙等。;盘伏的龙,常作为装饰图案出现在石碑等物体上,这里形容石碑上的雕刻图案。;桧树和槐树,这里是描写庙周围的树木,‘桧槐苍’描绘出树木葱郁的样子。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了描写的手法,‘榆径深深’‘松阶寂寂’等词,描绘出一种静谧、幽深的氛围,通过景物描写为后文奠定了基调。颔联‘青山远近分齐鲁,黄石英灵阅汉唐’对仗工整,‘分齐鲁’‘阅汉唐’将空间与时间结合,使画面富有历史的沧桑感。颈联‘碑断蟠龙荆棘暗,坛空鸾鹤桧槐苍’继续描写庙中的荒凉破败之景,断碑、荆棘、空坛、苍苍的桧槐,从视觉角度渲染出萧瑟的意境。情感表达上,诗人通过对黄石公庙破败景象的描写,流露出一种对历史变迁的感慨和对往昔盛事消逝的惆怅。意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、荒凉、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对黄石公庙现状的描绘,表达对历史、传说以及世事无常的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。