夜集

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
月白天高夜色深,槛前廊后半沉吟。
鱼吞积雾潜波底,露滴新荷走叶心。
高树有情遮蜡烛,晚风无意上瑶琴。
十千沽酒愁空橐,用尽文园卖赋金。
译文 / 白话释义

月亮明亮,天空高远,夜色深沉。在栏杆前和走廊的后半部分,人们在沉吟思索。鱼儿在积聚的雾气中潜入波底,露水从新长出的荷叶上滴落到荷叶中心。高大的树木仿佛有情,为蜡烛遮挡风雨;傍晚的风不经意地吹到瑶琴上。花费十千钱买酒,却愁囊中羞涩,用尽了司马相如在文园卖赋所得的钱财。

注释

栏杆,古时木制的栏杆常设于亭台楼阁的边缘,起到防护和装饰的作用。;隐藏、潜入水中。在这里描绘鱼在雾气笼罩的波底悄然游动的情景,生动形象。;流淌、滚动。形容露水从荷叶上滚落的动态,使画面更具活力。;指司马相如。司马相如曾任文园令,后世常以‘文园’代指他。这里借司马相如卖赋得金来表达自己的经济困境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘鱼吞积雾潜波底,露滴新荷走叶心’,通过对鱼和露的生动描绘,展现出夜晚的静谧与灵动。情感表达上,既有对夜晚美景的陶醉,又有因囊中羞涩而产生的忧愁。意境营造方面,营造出了一种清幽、略带哀愁的氛围,月白天高、夜色深,给人以广阔而深沉的感觉。主题思想上,可能反映了诗人在夜晚的闲适中所感受到的人生的无奈与忧愁,既有对自然美景的欣赏,又有对生活困境的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。