谒稼轩墓三绝句选二
近代 · 常国武 · 七言律诗
原文
千夫叱咤岱云昏,此日秋风冷墓门
惟有青山长妩媚,朝朝暮暮守忠魂
每读公词百感生,匈奴未灭气难平
今来拜谒先生墓,谷口犹闻杀贼声
译文 / 白话释义
众多的人喧嚣怒骂使得岱山的云彩都变得昏暗,如今秋风在墓门处带来阵阵寒意。只有那青山一直妩媚动人,日日夜夜守护着忠烈的魂魄。每次阅读先生的词都会产生百般感慨,匈奴尚未消灭,心中的气难以平静。如今前来拜谒先生的墓,在山谷口仿佛还能听到杀敌的声音。
注释
岱山的云彩,岱山常被视为五岳之首泰山的别称,在这里代指特定的地域或场景。;古代中国北方的游牧民族,在历史上常与中原政权发生冲突,这里借指敌人或外敌。
赏析
在文学手法上,诗人通过‘千夫叱咤岱云昏’描绘出一种喧嚣、昏暗的氛围,与‘惟有青山长妩媚’形成鲜明对比,突出了青山的坚守和忠魂的不朽,运用了对比的手法。情感表达上,诗人对辛弃疾的敬仰和对其未竟事业的痛惜之情溢于言表,‘每读公词百感生’体现了对辛弃疾词作的深深共鸣,‘匈奴未灭气难平’更是直接表达了对国家未统一的焦虑和对英雄壮志未酬的感慨。意境营造上,营造出一种悲壮、肃穆的氛围,岱云的昏暗与青山的妩媚相互映衬,给人以深刻的印象。主题思想上,以拜谒辛弃疾墓为契机,抒发了对英雄的缅怀之情,同时也表达了对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。