野径

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
山圃饶秋色,林亭近晚晴。
禽虫依月令,药草带人名。
排石铺衣坐,看云缓带行。
官闲惟此乐,与世欲无营。
译文 / 白话释义

山间园圃充满秋天的景色,树林中的亭子临近傍晚放晴之时。禽鸟虫豸依照月令活动,药草带着古人命名的名字。推开石头铺上衣服坐下,看着云彩放松衣带漫步。官职清闲唯有这种乐趣,对世间之事不想有所谋求。

注释

同‘径’,小路(jìng);富有,多;农历中某月中的气候、时令;谋求

赏析

从文学手法来看,这首诗首联和颔联运用了直接描写的手法,‘山圃饶秋色,林亭近晚晴’生动地勾勒出山间园圃秋意浓郁以及林亭在傍晚晴光下的画面,‘禽虫依月令,药草带人名’对仗工整,通过禽虫、药草等自然事物展现自然规律和文化内涵。在情感表达上,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉醉于自然景色之中,从山圃、林亭、禽虫、药草等自然事物中寻找乐趣。在意境营造方面,营造出一种静谧、和谐、富有秋意的意境,使读者仿佛置身于那片宁静的山圃之中。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的喜爱,对官场纷扰的厌弃,在自然中追求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。