谒敬亭祠
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
古庙依山麓,开门石磴深。
疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。
落日鱼盐市,丰年箫鼓音。
我来无所祷,壁宇叹尘侵。
译文 / 白话释义
古老的庙宇依傍着山麓,打开门就看到深深的石阶。稀疏的树林里归巢的鸟儿鸣叫,野外的殿堂里宿留着寒冷的阴气。落日下是鱼盐交易的集市,丰收之年传来箫鼓的乐音。我来到这里并没有什么祈求的,只是对着被尘埃侵蚀的墙壁庙宇而叹息。
注释
山脚。lù;石头台阶。dèng;寒冷的阴气。;箫与鼓,泛指乐奏。;墙壁和房屋。;被尘埃侵蚀。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘古庙依山麓,开门石磴深’直接描绘敬亭祠的地理位置,用白描手法勾勒出庙宇的整体环境,简单而直观。颔联‘疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴’进一步描写庙宇周边的景色,‘疏林’‘鸣鸟’‘野殿’‘寒阴’等意象的组合,营造出一种清冷、幽静的氛围。颈联‘落日鱼盐市,丰年箫鼓音’则从自然景色的描写转到人文景象的描写,落日下的鱼盐集市展现生活气息,丰年的箫鼓之音体现出欢乐祥和,形成鲜明对比。情感表达上,诗人先是描绘出敬亭祠的清冷与周边的生活景象,最后表达自己‘我来无所祷,壁宇叹尘侵’的感慨,既有对庙宇破败的叹息,也有一种超脱于祈求功利之外的淡然。意境上整体呈现出一种宁静、清冷又不失生活烟火气的氛围。主题思想上,通过对敬亭祠的描写与自己心态的表达,反映出对古迹的感怀以及对生活、信仰等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。