原文

春寂寂。

节物又催寒食。

楼上卷帘双燕入。

断魂愁似织。

门外雨馀风急。

满地落英红湿。

好梦惊回无处觅。

天涯芳草碧。

译文 / 白话释义

春天里一片寂静。节令风物又到了催近寒食节的时候。楼上卷起帘子，一双燕子飞了进来，令人断魂般的忧愁好似交织在一起。门外下过雨后风很急促，满地落花被雨水打湿而发红。美好的梦被惊醒后无处寻觅，只看到天涯边芳草青青。

注释

词牌名。原为唐教坊曲名，后用作词调名。；节令风物。；寒食节，在清明节前一两日。；形容哀伤、愁苦。；落花。

赏析

从文学手法上看，上阕‘楼上卷帘双燕入’采用以景衬情的手法，双燕入楼，本是活泼的景象，却反衬出女主人公的孤寂。下阕‘门外雨馀风急。满地落英红湿’描绘出一幅风雨落花图，渲染出一种凄凉的氛围，是借景抒情的体现。在情感表达方面，全词表达了女主人公浓郁的忧愁与惆怅之情，如‘断魂愁似织’直接将愁绪比作交织之物，生动地表现出愁之浓烈。在意境营造上，词中构建出暮春时节的孤寂、冷清又略带凄苦的意境，从寂静的春景，到风雨落花，再到天涯芳草，无不烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了女主人公在寒食节前后的孤独寂寞、好梦难寻的哀怨之情。

主题与意象

暮春景孤寂感借景情寒食节忧愁情婉约风

谒金门