谒金门
宋 · 吕胜己 · 词·谒金门
原文
秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻弓剑整。
衰颜重揽镜。
译文 / 白话释义
秋夜一片寂静。屋顶上狂风刚刚停歇。两只蝼蛄相互啼叫呼应着。灯蛾扑飞摇晃着烛影。在床上远远听到鸡叫声。长夜漫漫难以入眠，只好起身起舞。明日还要徒然地整理弓剑。衰老的容颜又要再次对着镜子端详。
注释
蝼蛄，一种昆虫，gū；徒然，màn；持、拿，lǎn
赏析
从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围。开篇以‘秋夜静。屋上狂风初定’勾勒出秋夜的场景，先静后动，动静结合。‘两两啼蛄相答应。灯蛾摇烛影’通过描写蝼蛄的啼叫和灯蛾扑烛的景象，以动衬静，更加突出秋夜的寂静和冷清。在情感表达方面，词人通过‘枕上鸡声遥听。起舞良宵偏永’传达出一种长夜难眠的烦闷与孤寂。‘明日谩寻弓剑整。衰颜重揽镜’则流露出对时光流逝、容颜衰老的无奈与感伤。在意境营造上，整个秋夜的画面充满了孤寂、冷清的氛围，无论是狂风后的寂静，还是蝼蛄、灯蛾等微小生物的活动，都融入了这种意境之中。主题思想上，表现了词人对时光不再、自己渐趋衰老的感慨以及内心的孤寂落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。