谒金门
近代 · 茅于美 · 律诗
原文
都是恨,挥断锦弦谁问
黄叶空林行看尽,故山风雪紧
没个人心堪忖,没个人情堪信
寂寞生前原不论,心期悲未稳
译文 / 白话释义
心中满是怨恨,斩断锦弦又有谁来问询?黄叶在空寂的树林中渐渐看尽,故乡的风雪愈发紧了。没有一个人的心可以去揣测,没有一份人情可以去相信。生前的寂寞原本就无人论及,心中的期许悲哀而难以安稳。
注释
精美的琴弦,常用来比喻美好的事物或情感,在词中可能象征着曾经的美好或曾经的情感寄托。;故乡的山,这里指词人思念的故乡,体现了他对故乡的眷恋之情。
赏析
从文学手法上看,整首词以简洁的语言勾勒出一幅孤寂、凄凉的画面,如‘黄叶空林行看尽,故山风雪紧’,通过黄叶、空林、风雪等意象,营造出一种萧瑟、清冷的意境。情感表达上,词人将心中的怨恨、寂寞、悲哀等情感抒发得淋漓尽致,‘都是恨’直接点明情感基调,‘没个人心堪忖,没个人情堪信’则深刻地表现出对人心人情的失望。意境营造上,‘故山风雪紧’将故乡的寒冷与自己的孤寂心境相融合,增强了情感的感染力。主题思想方面,此词表达了词人在孤独寂寞中对人情冷暖的感慨以及对内心期许的无奈,反映了人生的沧桑与悲凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。