谒金门
近代 · 茅于美 · 律诗
原文
春已暗,滟滟绿波平槛
小泊轻舟初系缆,人生惊驿站
入夜星眸微闪,照水荷开双脸
离合悲欢如橄榄,梦回还独啖
译文 / 白话释义
春天已经渐渐消逝,波光潋滟的绿色水波与栏杆平齐。小船轻轻地停泊,刚刚系好缆绳,人生就如同匆匆的驿站一般。到了夜晚,星星的眼眸微微闪烁,映照在水中的荷花像是露出了两张笑脸。人生的离合悲欢就像那橄榄一样,在梦中醒来后依然独自品味。
注释
形容水波荡漾闪烁的样子。;拴船的缆绳,这里指停泊船只。;形容眼睛像星星一样明亮,这里指夜晚星星的光芒。;指荷花的花瓣,将荷花拟人化,形容其像女子的脸一样美丽。;一种常用来比喻人生滋味的水果,此处形容离合悲欢的复杂感受。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了生动的比喻,如‘照水荷开双脸’,将荷花比作女子的脸,形象地写出了荷花的娇艳。情感表达上,通过描绘人生如驿站、离合悲欢如橄榄等,抒发了对人生漂泊、悲欢离合的感慨。意境营造方面,‘滟滟绿波平槛’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,让人感受到春天的消逝和时光的流转。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对世间情感的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。