谒金门
宋 · 吴潜 · 词·谒金门
原文
东风恶。
一片梅花吹落。
独上小楼闲濩索。
云垂天四角。
春自于人如昨。
人自于春难托。
惆怅光阴虚过却。
情怀无处著。
译文 / 白话释义
东风是如此的凛冽。一片盛开的梅花被吹落。独自登上小楼，百无聊赖地惆怅。乌云低垂在天空的四角。春天对人来说还和往昔一样，可是人在春天里却难以寄托情怀。忧伤地感叹光阴白白地流逝，内心的情怀却无处安放。
注释
huò suǒ，此处指人的孤寂无聊，惆怅。
赏析
从文学手法上看，词的开篇‘东风恶。一片梅花吹落。’以景起兴，借东风吹落梅花这一景象，奠定了一种凄凉、萧瑟的氛围，‘恶’字直接表达出东风的无情，也暗示了后文惆怅的情绪。‘独上小楼闲濩索’，‘独’字点明孤独的状态，‘闲濩索’生动地写出了人物内心的无聊与惆怅。‘云垂天四角’进一步渲染压抑的氛围。下阕‘春自于人如昨。人自于春难托。’运用对比，春天依旧，而人却难以将情感寄托于春景之中，突出了人的落寞。情感表达上，整首词充满了惆怅、无奈与孤寂之感。在意境营造方面，通过东风、落梅、小楼、垂云等景象，构建出一种压抑、孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着时光流逝、情怀无处寄托，表达出对人生的无奈和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。