原文

松影直

不放夕阳红入

起伏山根穿水出

怒湍翻雪白

涧底古藤人立

薄媚崖花迎客

有四十桥如过翼

碾轮归路疾

译文 / 白话释义

松树的影子笔直。不让夕阳的红色进入。山峦的根基起伏着穿过水面而出。汹涌的急流翻涌起白色的浪花。山涧底部古老的藤蔓像人一样站立着。妩媚的山崖花朵迎接客人。有四十座桥如同飞过的翅膀。车轮碾过道路迅速返回。

注释

词牌名，唐教坊曲名，后用为词牌。；松树的影子呈现出笔直的状态，描绘了松树的形态，突出其挺拔。；汹涌的急流，‘怒’字生动地表现出水流的湍急和凶猛，给人以强烈的视觉感受。；山涧的底部，指山涧的下方位置。；形容崖花的姿态妩媚，带有一种柔美之感。

赏析

此词意境清幽，描绘了一幅山水画卷。写作手法上，通过‘松影直’‘起伏山根’等描写，展现出静态与动态的结合，使画面富有层次感。‘不放夕阳红入’一句，将夕阳拟人化，赋予其被阻挡的情感，增添了意境的生动性。‘怒湍翻雪白’则以强烈的视觉冲击，表现出水流的汹涌澎湃。情感表达上，营造出一种宁静中又蕴含着力量的氛围，让人感受到大自然的神奇与壮美。主题上，以山水之景为载体，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象

写景动静结合拟人自然赞美宁静向往

谒金门