谒金门

近代 · 张伯驹 · 律诗

原文
春信息,节近清明寒食
一树小桃如雪色,才开三四日
残雨阶前还湿,门外东风又急
不忍对花吹玉笛,夕阳人独立
译文 / 白话释义

春天的信息,临近清明寒食节。一棵小桃树像雪一样的颜色,才开了三四天。残余的雨水在台阶前还湿漉漉的,门外的东风又很急促。不忍心对着花朵吹奏玉笛,夕阳下一个人独自站立。

注释

寒食节,在清明节前一日或二日,古时在这天禁火,只吃冷食。;台阶前面,通常指房屋门前的台阶附近区域。;用玉制成的笛子,常被用于吹奏音乐,在诗词中常象征着高雅的情感或离别等情感。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将小桃比作雪色,生动形象地描绘出桃花的洁白。情感表达上,通过残雨、东风等景物营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对时光流逝的感慨和孤独寂寞的情感。意境营造方面,以雨后的小桃和急促的东风为背景,营造出一种凄清的意境。主题思想上,主要表达了诗人在清明寒食时节的孤独与对美好事物的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。