谒金门
宋 · 朱子厚 · 词·谒金门
原文
风动竹。
清遍一窗梅溽。
闻道小乔乘凤玉。
仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。
天上人间愿足。
浓缭水沉燃宝烛。
鬓长相对绿。
译文 / 白话释义
清风吹动着竹子。清凉之气遍布窗前，梅香湿润。听说小乔乘着凤玉（一种美好的意象，代指美好之物）而来。她的仙衣像薄雾般的轻纱飘动。来嫁给我们家门中的周瑜公瑾。天上人间都心愿满足。浓郁的沉水香缭绕，宝烛燃烧着，夫妻二人鬓发长垂相对，青春永驻。
注释
湿润。读音：rù；有皱纹的纱。读音：hú；即沉水香，一种名贵的香料。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了想象与虚写的手法。如对小乔乘凤玉而来的描写，充满奇幻色彩。词中通过描写小乔与周瑜的结合，营造出一种浪漫、美好的意境。在情感表达上，对小乔与周瑜结合的描述透露出一种对美好爱情的向往与赞颂之情。主题思想围绕着小乔与周瑜的美满爱情展开，以一种富有诗意和浪漫情怀的方式展现了这段被人们所传颂的佳缘。词中的景象描写如‘风动竹。清遍一窗梅溽’，从风动竹影到梅香满窗，为人物的出场设置了一个清新优美的环境，也烘托出一种美好的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。