谒金门 炉边午梦
近代 · 单人耘 · 律诗
原文
此间可
室小犹能容我
窗外腊梅窥数朵,远山眉际亸
午睡关门上锁,贪此一炉好火
忘却平生冰雪颗,春融江上舸
译文 / 白话释义
这里可以。房屋虽小却还能容纳我。窗外的腊梅偷偷地窥看几朵,那远山仿佛在眉际低垂。午睡时关门上锁,贪恋这一炉好火。忘却了平生那如冰雪般的心性,就像春天融化在江上的船只。
注释
下垂的样子。在这里描绘远山在眉际的姿态,给人以柔和、优美的感觉。;比喻心性高洁、坚贞,如同冰雪般纯净。这里可能是指过去那种高洁的心境,如今在午睡的闲适中忘却了。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘窗外腊梅窥数朵,远山眉际亸’,将腊梅和远山赋予人的动作和神态,生动形象地描绘出窗外的景致。情感表达方面,通过午睡时的宁静与对炉火的贪恋,展现出一种闲适、慵懒的情感,同时‘忘却平生冰雪颗’又流露出对过去某种心境的超脱。意境营造上,营造出了一个温暖、静谧的室内空间,与窗外的腊梅和远山相呼应,构成了一幅和谐的画面。主题思想上,以午睡为契机,表达了对当下生活的满足和对过去的一种释怀与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。