原文

夜机鸣矣，惊我寤怀

其音哑哑，爰听而哀

既醉之言，既醉之心

苟言在侧，畏子之音

白露待晞，不可易也

知子善反，不可获也

夜机鸣矣，其音郁郁

子曰同心，其心独幅

夜机鸣矣，其灯荧荧

曷人之故，搅我之情

译文 / 白话释义

夜晚的织布机在作响，惊醒了我的睡卧之怀。那声音嘶哑难听，听着却让人感到哀伤。已经醉了的言语，已经醉了的心思。如果这些言语在身边，就会害怕你的声音。白露等待着蒸发消散，是不可改变的。知道你善于悔改，却无法再得到。夜晚的织布机在作响，那声音沉闷压抑。你说我们同心，可你的心却如此狭隘。夜晚的织布机在作响，那灯光闪烁微弱。为什么会有这样的变故，扰乱了我的情感。

注释

醒时的情怀，指醒来后心中的思绪。；象声词，形容织布机声音嘶哑。；晒干，这里指白露等待蒸发消散。；形容声音沉闷压抑。；形容灯光闪烁微弱。

赏析

这首诗通过对夜晚织布机声音以及相关情境的描写，抒发了诗人内心的复杂情感。在写作手法上，运用了反复的手法，如‘夜机鸣矣’的多次出现，增强了诗歌的节奏感和韵律感，也突出了织布机声音给诗人带来的持续影响。从情感表达来看，诗人先是被织布机声惊醒后的哀伤，接着对‘既醉之言，既醉之心’的担忧，以及对‘知子善反，不可获也’的无奈，情感层层递进，细腻而真实。意境营造上，夜晚的环境烘托出一种孤寂、忧伤的氛围，与诗人的情感相契合。主题上，可能是在表达人与人之间的隔阂与误解，以及对过去美好情感的怀念和追悔。

主题与意象

写景抒情孤寂忧伤情感纠葛

夜机五章