野老 其二
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
溪头逢野老,邀我过桥东
牛卧闲田上,鸡鸣村巷中
豆干霜腹饱,莲倒露房空
邻里交相命,桃源风景同
译文 / 白话释义
在溪边遇到一位乡村老人,他邀请我到桥东去。牛儿卧在空闲的田地上,鸡儿在村庄的小巷里鸣叫。豆子饱满得像被秋霜填满了肚子,莲蓬倒下里面的莲房已经空空。邻里之间互相招呼,就如同世外桃源的风景一样。
注释
乡村老人。;这里指饱满,充实。;被霜打过的意思,这里形容豆子饱满如同被霜填满(腹:这里可理解为豆子的内部空间)。;指莲蓬。房,莲蓬中结莲子的地方。;互相招呼,互动。
赏析
这首诗描绘出一幅宁静祥和的乡村生活画卷。从文学手法上看,全诗以白描手法为主,像‘牛卧闲田上,鸡鸣村巷中。豆干霜腹饱,莲倒露房空。’通过简洁而生动的描写,将乡村常见的牛、鸡、豆、莲等景象直接呈现出来,不加修饰却富有画面感。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中各个意象组合起来构建了一个闲适、安然的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,通过描写乡村的人和物以及邻里之间的关系,展现乡村生活的美好与质朴,有对田园生活的一种赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。